Фамилия Бондуров является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Бондуров образована от прозвища Бондур. Оно ведет свое начало от нарицательного «бандура» со значением «украинский народный многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким грифом». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть музыкантом, играющем на бандуре, либо мастером по изготовлению музыкальных инструментов. В России бандуристы появились приблизительно в начале XVIII века. Их держали при дворе Петра I и родственных ему принцесс (например, Мекленбургской), Анны Иоанновны; они входили также в состав челяди тогдашних вельмож и послов. Так и прозвище Бондур закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бондуров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бондур, со временем получил фамилию Бондуров. Безусловно, фамилия Бондуров представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бондуров можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.