Фамилия Бордюхов зацепила взглядом — и сразу вопрос: откуда странное «-юх-» в середине? Такое сочетание редкость. Если отбросить суффикс, остаётся корень «борд-», который ведёт нас к просторечному слову «бордюха». В русских говорах так называли толстого, неповоротливого человека, увальня. Прозвище Бордюха могли дать крепкому, грузному мужчине — без злобы, а по-свойски, по деревенской меткости.

Суффикс «-юх-» здесь работает на образование прозвищной основы, а уже потом фамилия получила стандартный патронимический суффикс «-ов». То есть Бордюхов буквально — «сын Бордюхи». Модель редкая: не «Бордов», не «Бордюгин», а именно с этим «-юх-», что выдаёт южнорусские или малороссийские корни. В украинском языке «бордюга» тоже означало нечто толстое, набухшее, а в некоторых говорах — даже мешок или бурдюк. Так что прозвище могло относиться и к внешности, и к занятию (например, к человеку, который носил бурдюки с водой или вином).

Географически фамилия встречается в основном в южных областях России — Ростовской, Волгоградской, Краснодарском крае. На севере или в Сибири её почти нет. В дореволюционных переписях попадаются Бордюховы среди крестьян и казаков: тяжёлая работа, земля, обозное дело. В дворянских родословных фамилия не засветилась — это стопроцентно простонародное образование.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и от названия ремесла: «бордюха» в некоторых диалектах — это бортник, человек, добывающий мёд диких пчёл. Но эта версия менее убедительна: корень «борть» дал бы «Бортников» или «Бортюхов», а не «Бордюхов». Скорее всего, основа — именно прозвище по внешности.

В современном русском языке фамилия остаётся редкой, почти штучной. Носители её, если захотят покопаться в архивах, скорее всего, найдут предков среди казаков или крестьян южных губерний — людей, которых в своё время окрестили метким словом «бордюха».