Прозвище Борка восходит к глаголу «боркать» - «стучать, бренчать; бормотать, ворчать, бурчать». Однако так могли называть и шумного человека. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит слово «борк» - «стебло, ствол, дудка или очин пера». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Борка, со временем получил фамилию Боркин.