Фамилия Борматов — прозрачный случай: её основа, прозвище Бормат, напрямую связана с глаголом «бормотать». По словарю Владимира Даля, «бормотать» значит «говорить негромко и неясно, про себя». Скорее всего, прозвище закрепилось за человеком из-за особенностей речи — негромкой, невнятной или торопливой. Впрочем, у того же глагола есть и другие оттенки: «ворчать» или «ворковать». Если предок не бормотал, а, скажем, постоянно выражал недовольство или, наоборот, говорил ласково, прозвище могло отражать уже черту характера, а не дикцию.

Модель образования фамилии — классическая для русской ономастики: к основе на твёрдый согласный (Бормат) добавили суффикс принадлежности -ов. Это значит, что фамилию носили как «сын Бормата» или «из рода Бормата». Такая схема была особенно распространена в северных и центральных губерниях России.

Интересно, что фамилия Борматов — редкая. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, она почти не встречается в официальных списках частотных русских фамилий. Это сужает круг возможной географии: скорее всего, род происходил из одной местности, где прозвище было в ходу, а не разошлось широко.

Среди известных носителей — режиссёр-постановщик Антон Эдвардович Борматов (родился в 1970 году). С 1996 по 2001 год он снял около двадцати музыкальных клипов, в том числе для Дельфина, «Мумий-тролля», «IFK», «Спиралей», «Second Hand Band» и «Deadушек». Это один из немногих публичных представителей фамилии, что подтверждает её редкость.