Фамилия Боронин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Боронин (родственная фамилия — Баронин) не могла принадлежать вельможе. Этимология этой фамилии имеет вполне простое объяснение. Обычно Бороном древние славяне называли человека, который важничал (был даже глагол «баронить» именно с таким значением). Возможно, что фамилию Боронин получили крестьяне, принадлежащие какому-нибудь барону. В России этот титул тоже имел место. Согласно другой версии, в основе прозвища Борон лежит существительное «борона», т.е. «земледельческое орудие для выравнивания вспаханного поля и зарытия посева». В таком случае, это прозвище закреплялось за крестьянином или за человеком, который занимался изготовлением борон. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Борон, со временем получил фамилию Боронин. О точном месте и времени возникновения фамилии Боронин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Боронин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.