Фамилия Боронос восходит к украинскому глаголу «боронити», который имеет два значения: «оборонять» и «вспахивать поле». Таким образом, прозвище Боронос мог получить воин либо крестьянин, земледелец. Менее вероятной представляется связь фамилии Боронос с испанским словом «borona» - «кукуруза; просо».