Фамилия Борошнин — один из примеров, когда за привычным звучанием скрывается сразу два возможных занятия предка. В основе лежит прозвище Борошня, которое в старину имело два совершенно разных значения.

Первая версия — профессиональная. В торговой среде борошней называли мелкий ручной товар: нитки, иголки, булавки, напёрстки, тесёмки, колёчки и прочую мелочь. Борошней, скорее всего, прозвали коробейника или разносчика, который ходил с лотком и торговал такой «мелочовкой». Это типичное «профессиональное» прозвание, которое закреплялось за человеком по роду его деятельности.

Вторая версия отсылает к быту и внешнему виду. В ярославских и вологодских говорах слово «борошень» означало пожитки, скарб, домашнее имущество, а также обноски и ветошь. В таком случае Борошней могли назвать человека, который ходил в изношенной, старой одежде, или того, кто был небогат скарбом.

Обе версии одинаково правдоподобны, и без точного знания истории конкретной семьи выбрать главную сложно. Ясно одно: прозвище Борошня было достаточно употребительным, чтобы закрепиться и дать начало фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Борошнин — это «сын Борошни» или «из рода Борошни». Так потомок мелкого торговца или просто небогатого человека, носившего прозвище по одежде, получил фамилию, которая дошла до наших дней.