Фамилия Бортниченко — характерный пример украинской или южнорусской фамилии, образованной через суффикс -енко, который в XVI–XVIII веках был самым распространённым способом назвать потомка человека по его занятию или прозвищу. В дословном переводе Бортниченко означает «сын бортника» или «потомок бортника». Именно в этом корне — ключ к происхождению.

Слово «бортник» в древнерусском языке обозначало человека, занимавшегося бортевым пчеловодством — сбором мёда диких лесных пчёл, которые селились в естественных или искусственных дуплах (бортях). Это был не просто промысел, а целая отрасль хозяйства, особенно развитая в лесистых районах Поднепровья, Полесья и Черниговщины. Бортники пользовались особым статусом: их труд был ценным, а мёд и воск шли на экспорт и в княжескую казну. Поэтому фамилия Бортниченко могла возникнуть в среде свободных крестьян-промысловиков, а не у крепостных.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Бортников), украинский патроним на -енко указывает на прямое родство: «чей ты будешь?» — «Бортниченко», то есть из рода бортника. Такая модель была особенно активна в Левобережной Украине, в казацкой среде, где фамилии часто фиксировали профессию отца. Интересно, что в некоторых говорах «бортником» могли называть не только пчеловода, но и лесного обходчика или человека, живущего у бортного угодья, что расширяет круг возможных значений.

Поскольку фамилия недворянская и не книжная, её география сегодня наиболее плотно охватывает Черкасскую, Полтавскую, Сумскую области Украины, а также приграничные районы России (Белгородчина, Курщина). Встречаемость фамилии невысокая — это не массовая, а хорошо сохранившаяся профессиональная фамилия, которая прямо говорит о занятиях предка в лесном пчеловодстве. Если вы ищете своих Бортниченко, стоит обратить внимание на метрические книги и ревизские сказки бывшей Малороссийской губернии — именно там фамилия оставила наиболее чёткий след.