Фамилия Боруков — один из тех случаев, когда за простой, на первый взгляд, основой скрывается не один, а целых два возможных источника происхождения. И какой из них верен — зависит от того, где жили предки носителя этой фамилии.

Самое очевидное объяснение лежит на поверхности: в основе фамилии лежит имя или прозвище Борук. А оно, в свою очередь, может быть производной формой от крестильного имени Борис. В народной среде имя Борис часто сокращали до простых и коротких форм: Боря, Борька, а в некоторых говорах — Борук. Суффикс -ук характерен для украинского, белорусского и южнорусского именослова, где он придаёт уменьшительно-ласкательный или, наоборот, просторечный оттенок. Таким образом, Борук — это «маленький Борис» или попросту «Боря». Фамилия Боруков, соответственно, означает «сын Борука» или «из рода Боруковых». Это стандартная русская патронимическая модель на -ов, указывающая на принадлежность к роду человека с таким прозвищем.

Однако есть и вторая, не менее интересная версия, которая уводит нас в мир профессий и ремёсел. В некоторых южнорусских и украинских говорах словом «борук» называли мастера по изготовлению боруков — это особый вид кожаных мешков или сумок, которые использовали в хозяйстве. Слово это родственно древнерусскому «борть» (дупло, улей) и «бортник» (пчеловод). Если предок был кожевником или шорником, специализировавшимся на пошиве такой тары, прозвище Борук закреплялось за ним по ремеслу. В этом случае фамилия Боруков — это не «сын Бориса», а «сын кожевника Борука».

Какую версию выбрать? Первая (от имени Борис) более универсальна и встречается чаще. В пользу неё говорит и то, что фамилия Боруков распространена не только на юге, но и в центральных областях России, где ремесленное значение слова «борук» было малоизвестно. Вторая версия (профессиональная) более редкая, но она объясняет, почему прозвище могло возникнуть независимо от имени Борис. Спор между этими двумя корнями — классический случай для русской ономастики, и однозначного ответа здесь нет. В каждом конкретном роду Боруковых правда могла быть своя.

Примечательна и географическая привязка. Фамилия Боруков довольно часто встречается на Кубани, в Ростовской области и в других регионах, где исторически смешивались русские, украинские и казачьи традиции. Именно там суффикс -ук в прозвищах был особенно популярен, и именно там ремесленные названия могли легко превращаться в фамилии. Если ваши предки были кубанскими или донскими казаками, то версия с ремеслом кожевника становится весьма правдоподобной.

В целом, фамилия Боруков — яркий пример того, как за короткой и звучной формой стоит либо семейная память о предке Борисе, либо память о трудовой династии мастеров по коже. Разобраться в этом можно только через историю конкретной семьи, но оба пути ведут в глубину народной культуры, где имя и профессия одинаково часто становились основой для родового прозвания.