Фамилия Борун — одна из тех, где на первый взгляд прозрачный корень скрывает не одну, а две совершенно разные истории. Самое интересное в ней — суффикс. В русских фамилиях почти не встречается окончание «-ун» в чистом виде, без дополнительного «-ов» или «-ин». Борун — это либо редкая «окаменевшая» форма прозвища, либо указание на нерусское происхождение.

Если корень славянский, то перед нами типичное прозвище по действию. Суффикс «-ун» в русском языке образует названия людей по характерному занятию или свойству: бегун, крикун, ворчун. Соответственно, Борун — тот, кто «борёт», то есть борется, осиливает, побеждает. В древнерусском языке глагол «бороти» означал именно «побеждать, одолевать в борьбе». Прозвище Борун могли дать сильному, упорному человеку, задире или профессиональному борцу — участнику кулачных боёв, которые были распространены на Руси. Фамилия в этой версии — «сын Боруна», застывшая в именительном падеже.

Вторая версия, не менее правдоподобная, ведёт на запад. Фамилия Борун (Borun) встречается в Польше, Беларуси и на Украине. Там она могла образоваться от названия деревни Боруны (такие есть в Гродненской области Беларуси) или от слова «бор» — сосновый лес. Житель, выходец из бора — «борун», то есть «лесной человек». В польском языке есть и фамилия Boruń, что указывает на то же самое. С учётом того, что в русской антропонимике фамилии без суффикса -ов/-ин большая редкость, именно западнославянское или балтское происхождение выглядит даже более вероятным для современного носителя.

Географически фамилия Борун не массовая. В России она встречается точечно, чаще всего на юге и западе страны — в областях, граничащих с Украиной и Беларусью. Это косвенно подтверждает вторую версию: фамилия могла прийти с переселенцами из Речи Посполитой или с белорусских земель в XVII–XIX веках. Сословной привязки нет — Борунами могли быть и крестьяне, и мещане, и шляхта (в польском варианте фамилия могла звучать как Boruński, но в русской записи потеряла окончание).

Коротко: если ваши предки — из западных губерний Российской империи, фамилия, скорее всего, «географическая» — от бора или названия села. Если корни из центральной России — перед вами прозвище силача или борца, которое по какой-то причине не обросло стандартным суффиксом.