Фамилия Боруткин — один из тех случаев, где разбор упирается не в прозвище по профессии, а в редкую и почти забытую основу. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Боруткин — «сын Борутки». А вот Борутка — это и есть ключ к происхождению.

Скорее всего, перед нами прозвище или производная форма от древнерусского некрестильного имени Борут. В славянской антропонимии корень «бор-» часто связывали с борьбой, битвой, силой (сравните «бороться», «борьба»). Имя Борут означало «борец», «сильный человек» — такое имя могли дать в качестве оберега или пожелания ребёнку быть крепким и стойким. Соответственно, Борутка — уменьшительно-ласкательная форма этого имени (подобно тому, как от имени Борис делали Бориска). Тогда Боруткин — потомок человека по имени Борут.

Есть и вторая, менее вероятная, но не исключённая версия: связь с глаголом «борутить» — в некоторых говорах так называли пачкать, марать. В этом случае прозвище Борутка мог получить неряшливый человек. Однако такая основа встречается в русских фамилиях гораздо реже, чем «богатырская» линия.

Географически фамилия Боруткин встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. Она не относится к массовым — это редкая, «штучная» фамилия, что подтверждает её древнее, дослужебное происхождение. В официальных документах XVI–XVII веков подобные имена (Борут, Борутка) фиксировались в новгородских и псковских землях, где сохранялась архаичная система имён-прозвищ. Если ваш предок носил фамилию Боруткин, с большой вероятностью он происходил из крестьянской или посадской среды, а его родовая память уходит в те времена, когда человека называли не по отцу, а по личному качеству — «Борутка», то есть борец.