Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Вероятно, его получил выходец из деревни Борздынь, находящейся в Минской области Белоруссии. По другой версии, Борздынский – это фонетический вариант фамилии Барздынский. Она образована от аналогичного прозвища, которое восходит к литовскому слову barzda - «борода». Очевидно, что это прозвище отражало особенности внешности предка: вероятно, он носил длинную или пышную бороду. Борода в народной традиции, как и волосы, символ жизненной силы, плодородия, роста и обилия, а также знак, отличающий православного от католика. В русском обычном праве — знак зрелости, социальной полноценности, поэтому лишение бороды являлось формой унизительного наказания. Кроме того, борода — символ богатства, изобилия и счастья. Сербы касались монетой бороды, желая, чтобы денег было столько же, сколько волос, а македонцы, продав скотину, чесали монетой бороду, приговаривая: «Сколько волос в этой бороде, столько пусть будет благополучия и изобилия!» Сведения о представителях фамилии Борздынские содержатся в различных архивных документах. Так, в архивах белорусского общества «Мемориал» записан белорус Борздынский Мельхиор Иванович, который родился в 1885 году в местечке Плитница Минского уезда Минской губернии.