Фамилия Борзикин при первом взгляде кажется простой, но на деле ставит перед этимологом несколько загадок. В ней отчетливо выделяется суффикс -ин, один из самых распространенных в русских фамилиях. Он указывает на принадлежность: «чей?» — «Борзикин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Борзика. Основа фамилии — Борзик. Но что означает это слово?

Самый прямой путь ведет к диалектному слову «борзой» — быстрый, резвый, проворный. В старых русских говорах «борзый» означало не только скорость, но и бойкость, живость нрава. Отсюда легко могло возникнуть прозвище Борзик для шустрого, непоседливого человека или, наоборот, для того, кто славился быстротой в работе или в беге. Прозвища на -ик (как Борзик, Морозик, Ходик) в русской среде были характерны для крестьян и посадских людей — они часто давались по внешним или поведенческим чертам.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых регионах России (особенно в южнорусских говорах) «борза» или «борзка» могло означать не только собаку борзой породы, но и, в переносном смысле, худого, высокого человека. Если предок был долговяз и строен, его могли прозвать Борзой, а в уменьшительной форме — Борзик. Тогда фамилия Борзикин буквально означала бы «потомок того, кого звали Борзиком» из-за его сходства с борзой собакой или из-за быстроты.

Интересно, что фамилия Борзикин — сравнительно редкая. Она не встречается массово ни в одной из крупных губерний, а рассеяна небольшими гнездами. Это говорит о том, что прозвище Борзик не было повсеместным, а возникло локально, возможно, в среде однодворцев или государственных крестьян центральных и южных областей России. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от полных канонических имен, фамилии на -ин от прозвищ на -а/-я (Борзя, Борзик) сохраняют живой разговорный колорит. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека, которого в деревне знали не по церковному имени, а по меткому уличному прозвищу — Борзик.