Фамилия Ботаногов — один из тех редких случаев, когда прозвище складывается из двух корней и описывает человека через его походку или привычку в одежде. В основе лежит составное прозвище Ботаногий, а сама фамилия образовалась по стандартной русской модели: к основе на -ий добавили патронимический суффикс -ов, и получилось «чей?» — Ботаногов, то есть сын или потомок Ботаногого.

Разбираем прозвище по частям. Первая часть, «бота-», может идти от глагола «ботать» — в русских говорах это значит «качать, болтать, топать, бить ногами». Соединяясь с «ноги», такое прозвище давали человеку с тяжелой, шумной походкой: грузному, неуклюжему, тому, кто громко топает при ходьбе. Вторая версия связывает «бота-» со словом «боты» — так называли высокие калоши или ботинки. Тогда Ботаногий — человек, который постоянно носил боты, возможно, не по погоде или не к месту, и эта деталь внешности стала его главной приметой. Обе версии лингвистически допустимы, но первая (от глагола «ботать») выглядит убедительнее: составные прозвища по походке встречаются в русской ономастике чаще, чем прозвища по обуви.

Суффикс -ов в фамилии указывает на её происхождение в среде великорусского крестьянства или служилых людей: именно эта модель была основной для фамилий центральной России. Географию бытования фамилии Ботаногов по открытым данным оценить сложно — фамилия редкая, в массовых справочниках и телефонных книгах прошлых лет почти не фиксируется. Это говорит о том, что род мог быть локальным, возможно, связанным с одной губернией или даже волостью.

По сословной принадлежности: фамилии на -ов в подавляющем большинстве принадлежали крестьянам и мещанам. Дворянские фамилии чаще оформлялись суффиксами -ский/-цкий или вовсе не имели типового окончания. Так что, скорее всего, Ботаноговы — потомки крестьян или посадских людей, получивших фамилию в XVII–XIX веках при переписях или после отмены крепостного права.

О точном времени и месте возникновения фамилии можно говорить только после серьёзных генеалогических изысканий — архивных записей по конкретному роду пока в открытом доступе нет. Но сама словообразовательная модель и смысл прозвища дают достаточно ясный портрет: родоначальник Ботаноговых был человеком, которого в округе запомнили либо по тяжелой походке, либо по неизменным ботам — и это прозвище закрепилось за его потомками на века.