Фамилия Бовсун — редкий пример, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с действием, но с каким именно — остаётся догадываться. Корень здесь украинский: глагол «бовтати» означает «болтать, размешивать, взбалтывать». Представьте себе любую работу, где нужно что-то мешать руками: замешивать тесто, взбивать яйца для крашенок, размешивать глину для мазанки или болтушку для скотины. В старину таких занятий было множество, и почти все они не оставляли следов в документах, поэтому сказать, кем конкретно был первый Бовсун — пекарем, строителем или просто человеком с привычкой постоянно что-то перемешивать, — невозможно.

Сама фамилия образована без суффикса, напрямую от прозвища, что для восточнославянских фамилий встречается нечасто. Обычно к основе добавляли -ов, -ин или -ский, но здесь прозвище застыло в чистом виде. Это указывает на то, что фамилия могла сложиться в среде, где патронимическая модель ещё не стала обязательной, — например, среди казачества или в западнорусских землях, где влияние украинского языка было сильнее.

Географически фамилия Бовсун почти не встречается за пределами Украины и южных областей России. Если искать её в старых переписях, то с большой вероятностью она окажется в Черниговской, Полтавской или Харьковской губерниях — на территории бывшей Гетманщины. Там украинский говор сохранил слово «бовтати» в быту, а фамилии без суффиксов (типа Бовсун, Когут, Швець) были нормой.

Интересно, что в русском языке есть похожий глагол «болтать», но с тем же корнем и значением. Однако именно украинская форма «бовтати» дала более короткое и звонкое прозвище. Если бы фамилия возникла в великорусских землях, она, скорее всего, звучала бы как Болтунов или Болтов.

Таким образом, Бовсун — фамилия-загадка, где ясен только корень, а конкретное занятие предка остаётся за кадром. Это не умаляет её ценности: такие «прозрачные, но неопределённые» фамилии — живое напоминание о том, что в прошлом многие профессии были настолько обыденны, что их не считали нужным уточнять.