Фамилия Боянский — одна из тех, где на первый взгляд всё просто, а при ближайшем рассмотрении открывается несколько разных путей. Её основа — Боян — звучит и как древнеславянское имя, и как тюркское слово. Разобраться помогает география и суффикс.

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не всегда. В XIX веке такие фамилии активно давали в духовных училищах и семинариях — искусственно, от красивых или значащих основ. Поэтому Боянский мог появиться двумя путями: как «географическая» фамилия (по названию места) или как «семинарская» (по имени или понятию).

Самая вероятная версия — от славянского имени Боян. В древнерусских летописях упоминается Боян — легендарный певец-сказитель, «вещий» поэт, воспетый в «Слове о полку Игореве». Имя было реальным, хоть и редким. В таком случае Боянский — «сын или потомок Бояна», либо «относящийся к Бояну». Суффикс -ский здесь мог придать фамилии «книжное» звучание, что типично для семинарских фамилий, образованных от имён исторических или мифологических персонажей.

Менее распространённая, но допустимая версия — от тюркского «баян» (богатый, знатный) или «боян» (сильный, могучий). В южнорусских и украинских землях, где были контакты с тюркскими народами, такое прозвище могло закрепиться за человеком. Но в этом случае фамилия скорее получила бы суффикс -ов или -ин (Боянов, Боянин). Форма на -ский наводит на мысль, что перед нами либо искусственное образование, либо указание на выходца из населённого пункта с похожим названием — например, села Бояны (такие есть на Украине в Черновицкой области и в Польше).

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» нет прямого упоминания Боянского, но модель с основой Боян и суффиксом -ский вполне вписывается в группу фамилий от личных имён. Встречаемость фамилии низкая — она редкая, сосредоточена в основном на западе Украины и в Польше, что поддерживает версию о географическом происхождении.

Социальный контекст: если фамилия семинарская, её носители могли быть из духовного сословия. Если от названия села Бояны — предки были крестьянами или мещанами, переселившимися в город и взявшими фамилию по месту выхода. Однозначного ответа нет, но славянское имя Боян — самая яркая и литературно обоснованная версия.