Фамилия Боярскова — редкий пример отчества второй ступени, то есть «внучьего» имени. Если отчество первого порядка (Боярский) отвечало на вопрос «чей сын?», то Боярскова — это уже «сын Боярского», а значит, внук того, кого звали просто Боярином. Такая модель образования фамилий (с суффиксом -ск- и окончанием -ова) встречается нечасто и говорит о том, что фамилия закрепилась в форме женского рода, что типично для говоров, где на вопрос «ты чей?» отвечали фамилией матери или жены.

Вопреки ожиданиям, носители фамилии Боярскова вряд ли происходят из боярского сословия. Скорее, основа — прозвище Боярин, которое в народе давали не за знатность, а за манеру поведения. В северных и сибирских говорах глагол «боярничать» означал «важничать, корчить из себя барина», а «бояроватый» — «величавый, с претензией». Прямое тому подтверждение — запись из современной кемеровской деревни, где прозвище Боярин носил колючий на язык человек, который «одним словом норовил уколоть». То есть перед нами не титул, а характеристика характера.

Есть и другое, парадоксальное объяснение. В олонецких говорах крестьяне сами называли себя боярами — это местное, а не сословное самоназвание. Если предки Боярсковых были выходцами с Русского Севера, прозвище могло значить просто «крестьянин», без всякой иронии. Правдоподобнее, однако, первый вариант: прозвище Боярин давали за заметную манеру держаться, и уже от него по цепочке Боярин → Боярский → Боярскова сложилась эта нестандартная фамилия.