Фамилия Бойкачева — женская форма фамилии Бойкачев, и её происхождение напрямую связано с разговорным прозвищем, а не с крестильным именем. Основа «Бойкач» представляет собой сложное слово, образованное от корня «бойк-» (бойкий, расторопный, смелый) и суффикса «-ач», который в русских прозвищах часто указывал на деятеля или носителя яркого качества. Таким образом, Бойкач — это человек с бойким, живым нравом, возможно, задира или тот, кто не лезет за словом в карман.

Суффикс «-ев» в фамилии Бойкачев (а значит, и в Бойкачева) указывает на притяжательное значение: «чей?» — «сын Бойкача». Это типичная модель для русских фамилий, особенно распространённая в северных и центральных губерниях. Важно отметить, что суффикс «-ач» встречается реже, чем «-ак» или «-ун», что делает фамилию менее частотной, но более выразительной. Вариант написания через «а» после «ч» (Бойкачев, а не Бойкачов) указывает на то, что фамилия фиксировалась в письменных источниках в эпоху, когда «ё» ещё не была обязательной, и произноситься могла как с ударением на «а», так и на «ё».

В ономастических словарях (например, в работах В. А. Никонова) подобные фамилии на «-ач» анализируются как прозвищные, возникшие в среде крестьян и посадских людей. Прямых указаний на сословную принадлежность носителей фамилии Бойкачева нет, но прозвище «Бойкач» вряд ли могло возникнуть в дворянской среде, где чаще использовали патронимы по имени отца. Скорее всего, предок был вольным или крепостным крестьянином, ремесленником или казаком, которого окружающие запомнили за живость характера.

География фамилии сегодня не слишком широка, но она встречается в южных регионах России (Ростовская область, Краснодарский край) и на Украине, что может указывать на южнорусские или украинские корни прозвища. В украинском языке слово «бойкий» имеет те же значения, а суффикс «-ач» даже более продуктивен, чем в русском (сравните: «співак» — певец, «різак» — резчик). Поэтому нельзя исключать, что первичная форма — Бойкач — пришла из украинской или смешанной диалектной среды.

В целом, фамилия Бойкачева — это яркий пример «говорящего» прозвища, которое закрепилось за родом. Она не несёт в себе тайны, а прямо сообщает о характере или поведении основателя фамилии.