Фамилия Брагэ звучит не по-русски, и это сразу выдаёт её нерусское происхождение. Она не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Перед нами, скорее всего, румынская или молдавская фамилия, пришедшая в русский язык через Бессарабию или Причерноморье. В молдавском и румынском языках ударение падает на последний слог — Брагэ́.

Основа фамилии — слово «брагэ» (bragă). В Молдавии и Румынии так называют традиционный слабоалкогольный напиток, что-то вроде хмельного кваса или пива из проса или кукурузы. Слово тюркского происхождения, родственное русскому «брага». Прозвище Брагэ могли дать либо пивовару, либо человеку, который любил этот напиток, либо тому, кто его продавал. В молдавских сёлах прозвища по роду занятий были обычным делом: если человек варил брагу, его так и звали — Брагэ.

Суффикс в этой фамилии — не русский, а румынский. В румынском языке фамилии часто совпадают с нарицательными словами и не имеют дополнительных окончаний. То есть Брагэ — это не «сын Браги», а просто прозвище, которое закрепилось за родом. Важно не путать её с русской фамилией Брагин, которая образована от того же корня, но по другой модели: Брага → Брагин («чей?» — «сын Браги»). Брагэ стоит особняком.

Географически фамилия привязана к территориям бывшей Бессарабской губернии и Молдавского княжества. После присоединения Бессарабии к Российской империи в 1812 году молдавские фамилии вошли в русские метрические книги, но сохранили своё оригинальное написание. Встретить Брагэ можно и сегодня среди молдаван, гагаузов и украинцев юга Одесской области.

Словообразовательный разбор прост: корень «браг-» и окончание «-э», которое в румынском языке является артиклем женского рода, но в фамилиях потеряло грамматическое значение и стало просто показателем исконного написания. В документах на русском языке фамилию могли записывать как Брага, но правильное произношение сохраняло мягкое «э» на конце.

Единственный спорный момент — не путать с французским написанием Braget или итальянским Braga. Русскоязычный вариант Брагэ чётко указывает на румынский след. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из Молдавии или Бессарабии, и среди них были пивовары, квасники или просто большие любители хмельного напитка.