Фамилия Бранкато — редкая для России и однозначно не славянская по происхождению. Её основа и окончание выдают итальянские корни: типичный суффикс -ато (как в фамилиях Барбато, Торнато) в итальянском языке часто указывает на причастие прошедшего времени или прилагательное, образованное от глагола. В данном случае основа «бранк» (branco) в итальянском означает «стадо», «отара», «стая», но также может быть вариантом слова «branca» — «ветвь», «лапа», «отрасль». Таким образом, Бранкато (Brancato) — это, скорее всего, прозвище, которое дали человеку, пасшему скот, либо обладателю какой-то заметной «ветвистой» или «лапистой» внешности (например, больших рук). В итальянской ономастике фамилия Brancato встречается преимущественно на Сицилии и в южных регионах — Калабрии и Кампании. Это подтверждает, что предки носителя фамилии были выходцами с юга Италии, откуда в XIX–XX веках шла активная эмиграция, в том числе в Российскую империю. В русском языке фамилия могла закрепиться без изменений, так как окончание -о не переделывали под местные суффиксы — это характерно для поздних заимствований. Споров о происхождении немного: версия с «пастухом» выглядит убедительнее, чем гипотетическая связь с «бранчо» (бранч — устар. «ссора»), так как итальянское «branco» широко употребляется в бытовой лексике. Социальный статус предков, вероятно, был крестьянским или ремесленным. Фамилия не имеет дворянских коннотаций и не фиксируется в дореволюционных родословных книгах России — её носители появились здесь не ранее второй половины XIX века.