Фамилия Бранжич — один из тех случаев, когда на первый взгляд очевидная версия не единственная, и в её основе может лежать как древнее славянское имя, так и прозвище, связанное с воинским ремеслом.

Начнём с самого вероятного объяснения. Фамилия образована от имени Бранж — краткой, обиходной формы славянского имени Бронислав. Это имя составное, из двух основ: «боронить» (оборонять, защищать) и «слава». Получается, что Бронислав — это «тот, кто обороняет славу» или «обороняющийся со славой». Имя это сегодня встречается нечасто, но живёт преимущественно в Польше и у южных славян — чехов, сербов, болгар. От сокращённого Бранж и пошла фамилия с типичным для южнославянских и западнославянских земель суффиксом -ич, который указывает на принадлежность к роду: Бранжич — потомок Бранжа.

Однако есть и другая версия, менее вероятная, но не лишённая логики. Фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища Бронжа, в основе которого лежит слово «броня» — воинский доспех. В таком случае прозвище относилось к «профессиональным» именованиям: его мог получить либо сам воин, либо мастер, ковавший броню. В этой версии фамилия звучала бы как Бронжич, но со временем, под влиянием местных говоров или при записи в документах, гласная могла измениться, и «о» перешло в «а» — так и появился привычный нам вариант Бранжич.

Что интересно, обе версии не противоречат духу фамилии — и в имени, и в прозвище так или иначе заложена идея защиты, обороны. Но первая, через имя Бронислав, выглядит более естественной для модели образования фамилий на -ич, особенно в контексте сербской или хорватской традиции, где такие фамилии массово образовывались от личных имён. Вторая же — скорее исключение, возможное в тех регионах, где прозвища охотно заменяли имена.

Так или иначе, Бранжич — фамилия, в которой слышится отзвук древнеславянского мира, где имя или прозвище несли в себе пожелание силы и защиты для своего носителя.