Фамилия Браташ происходит от аналогичного прозвища, уменьшительной формы украинского слова «братусь», т.е. Суффикс –аш также указывает на украинское происхождение фамилии.