Фамилия Бриндач, предположительно, является отчеством от имени Бринд, которое в переводе со староанглийского на русский означает «меч», «шпага». Не исключено, что имя Бринд представляет собой вариант древнеирландского имени Брендан, происходящего от древневаллийского слова breenhín – «принц, вождь». Не исключено, что фамилия Бриндач принадлежала представителю еврейского народа. Так, в документах начала XX века упоминается Бриндач Франтишек Юзефович (родился в 1906 году в Чехословакии; чех).