Фамилия Бриндеева звучит редко и сразу вызывает вопросы: откуда она взялась и что означает? Скорее всего, в её основе лежит прозвище Бриндей, которое человек мог получить за свой характер или занятие. Одна из версий связывает прозвище с глаголом «бриндіти» — «звучать, звенеть». Если это так, то предок Бриндеевых мог быть музыкантом, певцом или звонарём, чей голос или инструмент запомнились окружающим. Такие прозвища по ремеслу или умению — распространённый источник русских фамилий.

Но есть и другая, более неожиданная версия. Фамилию Бриндеева могли вывести из этнонима «берендеи». Берендеи — это кочевое племя тюркского происхождения, которое с конца XI века упоминается в русских летописях. Они вместе с торками и печенегами осели в южнорусских степях, в бассейне реки Роси, недалеко от Киева и Переяславля. Киевские князья охотно нанимали их конницу для защиты от половцев и использовали в междоусобных войнах. После монгольского нашествия часть берендеев ушла в Болгарию и Венгрию, а остальные растворились среди населения Золотой Орды. Если предок носителя фамилии был берендеем или походил на них внешностью, его могли прозвать Берендей, а со временем, из-за особенностей произношения, имя превратилось в Бриндей.

Какая из версий правдоподобнее? Суффикс -ей в основе прозвища характерен для украинского и белорусского влияния, и фамилия Бриндеева — скорее южнорусская или украинская по происхождению. Связь с музыкой выглядит логичнее: глагол «бриндіти» хорошо объясняет прозвище, а вот переход «берендей» → «бриндей» требует дополнительных допущений. Тем не менее, обе версии имеют право на существование, и точный ответ зависит от того, в какой местности жили первые Бриндеевы. Потомок человека с прозвищем Бриндей со временем получил фамилию Бриндеева — по модели, типичной для русских фамилий на -ев.