Фамилия Бродинов — довольно редкая, но прозрачная по составу. В её основе лежит либо прозвище, либо географическое название, и оба варианта ведут к одному смысловому ядру.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель XIX века: Бродинов — сын Бродина. А вот сам Бродин — это, скорее всего, не имя, а прозвище. В русских говорах «брода», «бродень» — человек, который любит бродить, скитаться, или же тот, кто живет у брода (мелкого перехода через реку). Второе значение особенно вероятно: фамилии, образованные от названий местности (Брод, Броды, Бродов), давали людям, жившим у речной переправы. В таком случае Бродин — «живущий у брода», а Бродинов — его потомок.

Есть и другая, более простая версия: фамилия могла возникнуть от топонима Бродино. В России есть несколько деревень с таким названием (например, в бывшей Псковской губернии). Крестьянин, переселившийся из Бродина в другую местность, получал прозвище Бродинов — «выходец из Бродина». Версия с топонимом правдоподобнее для центральных и северных регионов, где фамилии часто закрепляли за человеком место его прежнего жительства.

Интересная деталь: в отличие от массовых фамилий на -ов (Иванов, Петров), Бродинов сохраняет редкий корень «брод» в чистом виде. Сравните с однокоренными Бродов, Бродский, Бродин — все они указывают на ту же водную преграду, но суффикс -инов отличает эту фамилию от более распространённых. Встречается она преимущественно в центральной России и на Урале, где были старые речные пути и переправы.

Социально фамилия не несёт следов дворянского происхождения — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, записанная при переписях XIX века. Известных носителей с громкими титулами не зафиксировано, что только подтверждает её «земляной» характер: предки были людьми при реке, при дороге, при деле.