Фамилия Бударев образована от прозвища Бударь. Согласно одной из версий, оно происходит от аналогичного слова со значением «будочник, сторож». В этом случае именование Бударь указывало на профессию его носителя. Не исключено, что в основе именования Бударь лежит слово «будара» – «лодка, челн». Поэтому основатель рода Бударевых мог быть либо рыбаком, но либо мастером по изготовлению лодок. Однако в курских и донских говорах Бударем называли рослого человека. Так и прозвище Бударь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бударев. Так, в документах начала XX века упоминается Бударев Владимир Николаевич (родился в 1909 году в г. Красноярск; русский). Фамилия Бударёв образована от прозвища Бударь. По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «буда» - «строение, постройка», «поташный завод, на котором из золы вываривали щелочную соль, использовавшуюся для получения стекла, приготовления мыла, в красильном и других производствах», «торговая площадь». Вероятно, это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть строителем, рабочим на поташном заводе или торговцем. Согласно другой версии, прозвище Бударь происходит от слова «будара» – «лодка, челн». Поэтому основатель рода Бударёвых мог быть либо рыбаком, но либо мастером по изготовлению лодок. Так и прозвище Бударь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бударёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бударь, со временем получил фамилию Бударёв.