Фамилия Бударевы (встречается также написание Бударёвы) — один из тех родовых имен, которые не имеют единственной, всеми признанной версии происхождения. Словообразовательная модель проста: в основе лежит прозвище Бударь, к которому добавился типичный русский суффикс принадлежности -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Это указывает на то, что родоначальника звали Бударь, а его дети и потомки стали Бударевыми.

Кем же мог быть этот Бударь? Самая прямая версия отсылает к слову «будара» — так в южных и центральных русских говорах называли лодку, челн. В этом случае прозвище получал либо рыбак, промышлявший на бударе, либо мастер, который эти лодки долбил или сшивал. Версия рабочая и объяснимая: ремесленные прозвища давали часто и охотно.

Другая версия ведет прозвище от слова «буда» — старинного названия постройки, а также поташного завода (заведения, где из золы вываривали щелочь для мыла и стекла) и даже торговой площади. Тогда Бударем могли назвать строителя, рабочего на поташном производстве или торговца. Это тоже «профессиональная» гипотеза, но менее конкретная, чем лодочная.

Есть и бытовое, диалектное значение: в курских и донских говорах Бударем называли рослого, крупного человека. Такое прозвище могло закрепиться за кем-то по внешнему признаку и вытеснить крестильное имя.

Третья версия, упоминаемая в источниках, связывает прозвище со словом «будка» и «будочник» — сторож. Однако эта гипотеза слабее других: слово «бударь» в значении «сторож» не является общеупотребительным и фиксируется редко.

В документах начала XX века встречается, например, Бударев Владимир Николаевич, родившийся в 1909 году в Красноярске. Это подтверждает, что фамилия бытовала в Сибири, хотя ее корни, скорее всего, лежат в центральных или южных регионах России, откуда носители могли переселяться.

Фамилия Бударевы — не единичный случай. У нее есть однокоренные «собратья»: Бударин, Будаев, Буданов. Все они образованы от тех же основ (буда, бударь), но с разными суффиксами, что говорит о давней и ветвистой истории прозвища в народной среде.