Этимология фамилии Бударин, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу. Существует несколько версий происхождения фамилии Бударин. По одной из них, в основе фамилии лежит слово “будара” – “лодка, челн”. Таким образом, эта фамилия может быть связна с профессией (человек, получивший это прозвище, мог быть либо рыбаком, но либо мастером по изготовлению лодок). Согласно другой версии, эта фамилия образована от прозвища Будара. Так в разных говорах могли называть как рослого, нескладного человека, так и нервного, беспокойного. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Будара, со временем получили фамилию Бударин. Поэтому точно сказать, когда и где впервые появилась фамилия Бударин, сложно.