Фамилия Бударнова — женская форма фамилии Бударнов, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, лёгшем в основу. Сама фамилия Бударнов образована с помощью патронимического суффикса -ов, что указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Бударный или Бударн. Это типичная модель для русских фамилий, закрепившаяся в XVI–XVII веках.

Корень «будар-» неочевиден и редок, что делает фамилию особенно интересной для этимолога. Наиболее правдоподобная версия связывает её с диалектным словом «бударка» или «будара» — так в южных и центральных областях России называли небольшую лодку-однодеревку, долблёную из цельного ствола, или же речное грузовое судно. Соответственно, Бударным могли прозвать лодочника, перевозчика, рыбака или судовладельца. В этом случае фамилия указывает на род занятий предка, жившего у большой реки.

Менее вероятна, но допустима связь с тюркскими корнями, где «будар» могло означать «смутьян» или «буян». Однако для центральнорусских регионов, где фамилия встречается чаще (например, в Поволжье и на Урале), водная версия выглядит органичнее — она объясняется и географией, и бытованием слова «будара» в местных говорах вплоть до XX века.

Интересно, что фамилия Бударнов (и Бударнова) не получила широкого распространения и осталась относительно редкой. Это может говорить о том, что прозвище было локальным, привязанным к конкретной местности или ремесленному артелю. В отличие от массовых фамилий вроде Кузнецов или Рыбаков, Бударновы не «размножились» по всей стране — их родословная, скорее всего, ведёт из одного-двух сёл, где лодочный промысел был основным.

Таким образом, если вы носите фамилию Бударнова, ваш предок с большой долей вероятности был человеком, чья жизнь была связана с рекой и лодками: перевозчиком, рыбаком или строителем небольших судов. Фамилия хранит память о забытом ремесле, которое в современном языке осталось лишь в диалектах.