Фамилия Будович — один из тех случаев, когда за простой, на первый взгляд, основой скрывается сразу несколько возможных значений. Разберёмся, откуда она взялась и кем могли быть предки её носителей.

В основе фамилии лежит прозвище Будо. Оно, в свою очередь, восходит к слову «буда». В старину это слово было многозначным. Самое прямое значение — «строение», «постройка». Однако чаще всего «будой» называли не просто дом, а специфическое производство — поташный завод. Там из древесной золы вываривали щелочную соль (поташ), которую использовали в стекольном, мыловаренном и красильном деле. В некоторых говорах «будой» именовали и торговую площадь.

Таким образом, прозвище Будо могло закрепиться за разными людьми. Например, за владельцем или работником такого завода, за строителем, либо за человеком, жившим рядом с поташным производством или торговавшим на площади. Поскольку «буда» — слово, распространённое в южных и западных регионах России, а также на Украине и в Беларуси, фамилия Будович чаще всего встречается именно в этих землях.

Суффикс -ович указывает на отчество: Будович — это «сын Буды». Такая модель образования фамилий характерна для белорусской, украинской и польской традиций, где суффикс -ович был особенно распространён среди шляхты и горожан. В то же время в Великороссии эта модель чаще встречалась у духовенства и купечества, а в крестьянской среде закрепилась позже.

Стоит отметить, что слово «буда» породило целое гнездо родственных фамилий: Будов, Будкин, Будников, Будный, Будин. Но именно форма Будович — самая «сыновья», прямо указывающая на прямую линию наследования от человека по прозвищу Будо.

В некоторых случаях нельзя исключать и другую версию: прозвище Будо могло быть сокращением от славянского имени Будимир или Будислав. Такие имена на «Буди-» (от «будить» в значении «пробуждать, бодрствовать») были популярны в древности, и их усечённые формы нередко закреплялись в быту.

Итак, предок носителя фамилии Будович — человек, которого в округе знали либо по его ремеслу (строитель, поташник), либо по месту жительства (у «буды»), либо по личному имени или прозвищу Будо.