Фамилия Будовский, вероятно, образована от прозвища Будовский, которое ведет свое начало от топонима Будово или Будовка. Так, деревня Будово есть в Тверской области, а населенные пункты с название Будовка встречаются в Белоруссии. Сам топоним, скорее всего, происходит от польского слова budowa - «стройка» или славянского нарицательного «буда» - «строение, постройка», «поташный завод, на котором из золы вываривали щелочную соль, использовавшуюся для получения стекла, приготовления мыла, в красильном и других производствах», «торговая площадь». Также возможно, что прозвище Будовский относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть строителем, рабочим на поташном заводе или торговцем. Среди известных обладателей этой фамилии — Алексей Яковлевич Будовский, американский аниматор российского происхождения.