Фамилия Будул — редкая, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали человеку по характеру или внешности. В основе лежит киргизское слово «будал» — «будоражить, растрепать». Так могли назвать непоседливого ребёнка, баловника или человека, который постоянно вносит суматоху, не даёт окружающим покоя. Слово рисует живой образ: растрёпанный, беспокойный, вечно в движении.

Существует и вторая, менее вероятная версия. Она отсылает к карачаево-балкарскому «будай» — «пшеница». В этом случае прозвище Будул могло указывать на светлый цвет волос (цвет пшеницы) или на род занятий: выращивание и продажа зерна. Однако первая версия — с киргизским корнем — выглядит убедительнее, поскольку точнее совпадает по звучанию и даёт более характерное прозвище.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована без типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что указывает на её тюркские корни. Такое оформление встречается у фамилий, которые зафиксировали прозвище в чистом виде, без дополнительных окончаний, особенно в среде, где русская фамильная модель не была обязательной.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически соседствовали тюркские и славянские народы — например, к Поволжью, Уралу или Северному Кавказу. Точных данных о распространении мало, но сама структура подсказывает: предки носителя фамилии жили в зоне контакта культур и, скорее всего, получили прозвище в тюркоязычной среде, а затем фамилия закрепилась в русском обиходе.

Сравнение с однокоренными фамилиями (вроде Будалов, Будаев) показывает, что вариант Будул — более архаичный, без суффикса, что делает его особенно интересным для этимолога. Это не «испорченная» форма, а прямое заимствование прозвища, которое не стали переоформлять по русскому образцу.