Фамилия Букарин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Букара. Так, фамилия Букарин образована от прозвища Букара, которое в переводе с киргизского означает «бедняк». Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Букаров образована от нарицательного «бухара» — так в севернорусских говорах называли пчелу, шмеля. В этом случае существительное «бухара» легло в основу прозвища трудолюбивого или же злоязыкого, ехидного человека (то есть способного «ужалить»).