Фамилия Буклаев образована от прозвища Буклай. Его происхождение спорное, и лингвисты предлагают несколько версий. Самая распространённая связывает прозвище с тюркским словом «букла», что значит «читанный». Если принять эту гипотезу, то Буклаем называли грамотного, начитанного человека — в крестьянской среде это качество выделяло носителя и могло закрепиться в качестве семейного имени.

Есть и другая тюркская версия: от того же корня «букла» в значении «ругать, бранить». Тогда прозвище отражало характер — вспыльчивый, горячий человек. Третья гипотеза отводит фамилию к славянским диалектам, где «букла» означала брюкву. В этом случае прозвище могли дать либо любителю этого овоща, либо огороднику.

Обратите внимание на суффикс -ев. В фамилии Буклаев он указывает на принадлежность: Буклаев — сын или потомок Буклая. Эта модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на согласный. Сам суффикс славянский, что говорит о том, что, независимо от корня (тюркского или славянского), фамилия оформлялась уже в русской языковой среде.

Фамилия редкая, но не исчезнувшая. В Книге памяти Московской области есть запись о рядовом Красной Армии Буклаеве Александре Павловиче, 1894 года рождения, уроженце Вятской области. А в Книге памяти Чеченской Республики упоминаются Буклаева Хурмант (1914 г.р.) и Буклаев Халик. Эти записи показывают, что фамилия бытовала в разных регионах — от северной Вятки до Кавказа.