Фамилия Буклановы — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько возможных историй, и ни одну из них нельзя отбросить сразу. Основа фамилии — прозвище Буклан, а вот что оно означало, исследователи спорят.

Самая прямая версия отсылает к внешности. Слово «букля» (от французского boucles — «локон, завиток») в русских говорах означало вьющийся локон. Человека с кудрявыми волосами могли запросто прозвать Буклан. Это объяснение лежит на поверхности и не требует сложных допущений.

Вторая версия — профессиональная. В украинском языке есть слово «букле» — ткань с узелками или петлями, напоминающая букле. Если предок был портным, ткачом или торговал такой материей, прозвище Буклан могло закрепиться за ним по роду занятий. Это не редкость: многие русские фамилии пошли от названий тканей и ремёсел.

Третья гипотеза ведёт на запад. В литовском языке есть слово buclus — «хитрый, сметливый». Учитывая, что русские земли граничили с балтийскими территориями, прозвище Буклан могло прийти оттуда и означать черту характера: сметливость или хитрость. Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, особенно если фамилия встречается в западных регионах.

Словообразовательная модель проста: к основе Буклан добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Букланов). Такая модель в XVI–XVII веках была основной для формирования родовых имён у крестьян и служилых людей. Фамилия Буклановы — не дворянская и не княжеская, а скорее крестьянская или мещанская, что подтверждается её распространением в центральных и южных губерниях России.

О точном месте и времени возникновения говорить сложно: процесс становления фамилий шёл несколько столетий, и документальные свидетельства по Буклановым встречаются нечасто. Но сама фамилия — живой след того, как прозвище, данное по кудрям, ремеслу или уму, перешло в родовое имя и дошло до наших дней.