Фамилия Букотин образована от прозвища Букота. Скорее всего, оно ведет свое начало от белорусского слова «букота» - «гора округлой формы». Вероятно, это прозвище указывало на место жительства основателя фамилии: недалеко от горы, на возвышенности. Следует отметить, что гор в Белоруссии мало, а их высота, как правило, не более 300 м. Наивысшая точка страны — гора Дзержинская (345 м над уровнем моря). Таким образом, основатель рода Букотиных, скорее всего, жил на неком безымянном холме или рядом с ним. Так и прозвище Букота закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Букотин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Букота, со временем получил фамилию Букотин.