Фамилия Букширова — женская форма фамилии Букширов. Её основа, скорее всего, связана с диалектным словом «букширь» или «букшир», которое в некоторых говорах означало человека угрюмого, нелюдимого, склонного к ворчанию. В словаре Владимира Даля есть близкое слово «букша» — так называли хлебное растение, род гречихи, но прозвище Букшир вряд ли образовали от названия злака: прозвища чаще давали по характеру или внешности, чем по растению. Вероятнее, что предок носителя фамилии получил прозвище Букшир за свой нрав: брюзгливый, суровый, неразговорчивый человек. Такие прозвища в русской деревне были обычны — они не обязательно несли осуждение, а просто выделяли характерную черту.

Модель образования стандартна для русских фамилий: суффикс -ов присоединили к основе Букшир, а затем для женщин добавили окончание -а. Фамилия встречается нечасто, её географический ареал тяготеет к южнорусским областям: есть носители в Воронежской и Ростовской областях, а также в Краснодарском крае. В этих местах слово «букширь» фиксируется как местное диалектное обозначение ворчуна. Возможно, фамилия возникла независимо в нескольких сёлах одновременно — по одной и той же причине, но в разных семьях.

Важный нюанс: написание через «и» (Букширов) — единственно верное для данной фамилии. Встречающийся изредка вариант «Букшеров» ошибочен, так как основа «букшер» не имеет диалектного подтверждения. Если ваш предок носил фамилию Букширов, он, скорее всего, был крестьянином или мещанином из чернозёмной полосы России, а его прозвище — не обидное, а просто точное: «букширь» — человек себе на уме, которого не разжалобить.