Так и представитель рода Буланаковых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Скорее всего, фамилия Буланакова ведет свое начало от топонима Буланак: такое название носит гора на Алтае, а также бухта на Украине. Возможно, основатель рода Буланаковых жил недалеко от горы или бухты Буланак. Само название может быть связано с тюркским словом «буланык» - «мутный». Согласно другой версии, фамилия Буланакова происходит от тюркского имени Буланак, которое состоит из двух слов: «булан» - «олень» и «ак» - «белый». Таким образом, имя Буланак можно перевести как «белый олень».