Фамилия Булацескул — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение не угадаешь с ходу. Ухо слышит что-то южное, даже румынское, и это верная догадка: фамилия молдавская, а точнее, образована по румынской модели. Разберём её по частям.

Основа — «Булац» или «Булаце». Скорее всего, это прозвище от молдавского слова «bulac» — «крупный, здоровый, коренастый человек». В некоторых говорах так могли называть крепыша или просто увальня. Суффикс «-еску» — типичный румынский патронимический суффикс, аналог русского «-ов» или украинского «-енко». Он означает «сын такого-то» или «принадлежащий к роду». Конечное «-л» в форме «Булацескул» — это определённый артикль в румынском языке, что буквально переводится как «тот самый Булацеску», то есть «сын Булаца, да ещё и конкретный, известный». Таким образом, фамилия означает «потомок коренастого человека» или «сын Булаца».

В Российской империи фамилии с таким окончанием встречались в основном среди молдавского дворянства и духовенства Бессарабии. Носители Булацескул — это, скорее всего, потомки тех, кто переселился на левый берег Днестра или в Одесскую губернию в XIX веке. Интересно, что фамилия не ассимилировалась, не получила русского суффикса «-ов» — её сохранили в исходной, «артиклевой» форме, что говорит о довольно поздней фиксации или о сознательном желании подчеркнуть молдавские корни. Встречается она крайне редко, и если вы её носите, то, вероятно, ваши предки были либо выходцами из молдавских бояр, либо из среды грамотных людей — священников или учителей, которые ценили книжную форму фамилии.