Фамилия Булихевич — нечастая, и её происхождение можно проследить через несколько версий, которые не противоречат, а дополняют друг друга. Главная линия ведёт к древнему славянскому слову «була» — «желвак, шишка». От него образовалось прозвище Булиха, которое и легло в основу фамилии. Такое прозвище, скорее всего, давали человеку с заметной внешней особенностью, например с шишкой или выпуклостью на теле. Фамилия родственна целому кусту однокоренных: Булыгин, Булигин, Булига, Булега, Була, Булич — все они вышли из одного гнезда.

Но есть и второй смысловой пласт. В чешском, сербохорватском и словацком языках живёт глагол «булити» — «таращить глаза, глазеть, пялиться». Если прозвище Булиха дали человеку с выразительным, широко раскрытым взглядом или привычке таращиться, то фамилия получила психологическую, а не физическую мотивировку. Похожие слова бытовали и в украинском, и в белорусском наречиях — оттуда пошли фамилии Була, Булич, Булевич, Буленко, Буленков.

Суффикс -евич указывает на «сына» или «потомка»: Булихевич — буквально «сын Булихи». Такая модель типична для белорусских, украинских и польских фамилий. Кстати, не исключено, что Булихевич — полонизированная форма немецкой фамилии Булих, которая встречается в документах начала XX века. Однако и она, по одной из версий, восходит к тому же белорусскому корню, что и Булич, то есть к «буле».

Есть и совсем другая версия, хотя и менее вероятная. Слово «бул» — название одного из месяцев еврейского календаря. Если основатель рода родился в этом месяце, фамилия могла получить календарное, а не прозвищное значение. Но эта гипотеза слабее: слишком много славянских параллелей, и суффикс -евич для еврейских фамилий нехарактерен.

Итог прост: в большинстве случаев Булихевич — славянская фамилия, образованная от прозвища Булиха, которое описывало либо внешность (шишка, желвак), либо манеру смотреть (таращиться). География фамилии — западные области бывшей Российской империи, где пересекались белорусские, украинские и польские говоры.