Фамилия Бурдейный — украинская по происхождению, но её корни уходят в диалектную лексику южнорусских и бессарабских земель. В основе лежит прозвище, а вот какое именно слово его породило — тут есть несколько версий, и ни одна не отменяет другую, хотя одна выглядит убедительнее остальных.

Самая прямая и географически привязанная версия — от слова «бурдей». Так в Бессарабии называли цыганский шалаш или землянку. Если предка прозвали Бурдейным, он либо жил в таком жилище, либо долго кочевал с цыганами. Прозвище закрепилось за человеком по месту обитания или образу жизни — это типичная модель для украинских фамилий на -ный.

Вторая версия отсылает к тамбовскому глаголу «бурдеть» — ворчать, роптать под нос. Здесь прозвище давали по характеру: угрюмый, вечно недовольный человек. Слово редкое, локальное, поэтому если фамилия встречается в документах из Тамбовской губернии, эта версия становится основной.

Третья — от слова «бурда». У него несколько значений: мутный хмельной напиток, бакенбарды, а глагол «бурдить» означал «шалить». Прозвище могло указывать на внешность (носил бакенбарды), на пристрастие к дурному пойлу или на вздорное поведение. Но здесь слишком много допущений, и эта версия слабее двух первых.

Важно, что фамилия закрепилась через суффикс -ный, который в украинской ономастике часто превращал прозвище в наследственное имя. Сначала человека звали, скажем, «Бурдей» или «Бурдейный» как уличное прозвище, потом оно вытеснило крестильное имя и перешло в документы. Где и когда именно это произошло, сказать трудно — процесс шёл несколько столетий, и единого центра у фамилии нет.

Сейчас фамилия Бурдейный встречается редко, но её носители могут проследить связь либо с цыганским бытом Бессарабии, либо с ворчливым характером предка из тамбовских краёв. Обе версии равноправны, и выбор зависит от того, откуда родом конкретная ветвь.