Фамилия Бурдовицын звучит необычно, и это не случайно: её корень, скорее всего, не связан напрямую с современными русскими словами, а уходит в диалектную или заимствованную лексику. Чтобы понять её происхождение, стоит разобрать модель образования. Суффикс -ицын (с ударением, вероятно, на последний слог) встречается реже, чем стандартные -ов или -ин. Он указывает на принадлежность к женщине: Бурдовицын — «чей?» — сын Бурдовицы. А сама Бурдовица — это прозвище или имя жены человека по прозвищу Бурда или Бурдовик.

Самая вероятная версия отталкивается от слова «бурда». В русских говорах бурдой называли мутную жидкость, плохое питьё, а в переносном смысле — нечто невкусное или беспорядочное. Прозвище Бурда мог получить человек неопрятный, либо тот, кто варил плохое пиво или брагу. От мужского прозвища Бурда образовалась фамилия Бурдов (через суффикс -ов), а от неё — женская форма «Бурдова», которая затем через суффикс -ицын дала «Бурдовицын». То есть Бурдовицын — это буквально «сын Бурдовой», что типично для северных и центральных регионов России, где такие матронимы (фамилии по матери) были распространены.

Менее убедительная, но возможная версия связывает фамилию с географическим названием. В некоторых областях бытуют топонимы вроде Бурдово или Бурдовичи, и тогда Бурдовицын мог означать выходца из такого места. Однако доказательств существования конкретного села Бурдовицы нет, поэтому эта гипотеза остаётся слабой.

Словообразовательно фамилия редка тем, что в ней сочетаются два суффикса: -ов- (указывающий на отношение к мужчине) и -ицын (указывающий на женщину). Такая двойная привязка — «сын жены Бурда» — говорит о том, что в момент закрепления фамилии (XVII–XVIII века) её носитель, возможно, был записан по матери, что в крестьянской среде случалось, если отец рано умер или был неизвестен.

О сословной принадлежности предков-Бурдовицыных судить сложно — фамилия не встречается в дворянских родословных книгах. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия из северных губерний, где суффикс -ицын был продуктивен. Сегодня она редка, и её носители, вероятно, сосредоточены в нескольких областях, но точной статистики нет. Главное, что стоит запомнить: в основе фамилии — не экзотическое имя, а бытовое прозвище, которое могло характеризовать человека по его занятию или внешнему виду.