Фамилия Бурлингас — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её носители — почти поголовно литовцы или выходцы из Литвы, и это главная зацепка.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -ас, что является типичным литовским окончанием мужского рода в именительном падеже (ср. Будрайтис, Сабонис, но там суффиксы -айт-/-он-). В русской среде такие фамилии часто не склоняются или склоняются по образцу существительных мужского рода. Основа — Бурлинг-. Это, скорее всего, прозвищное имя, образованное от литовского глагола burlenti (бормотать, ворчать, бубнить) или burlingas (ворчливый, недовольный). Таким образом, прозвище Бурлингас мог получить человек с негромкой, монотонной речью или вечно недовольный сосед. Суффикс -инг- в литовских фамилиях встречается, но не так часто, как в немецких; здесь он, вероятно, усиливает прозвищный оттенок.

Вторая, менее вероятная версия — связь с немецким словом Burling (название птицы, возможно, выпь или кроншнеп, а также фамилия в Германии). Но окончание -ас выдает литовскую обработку: немецкую фамилию Burling могли «олитовить», добавив характерное окончание, когда носитель переселился на территорию Великого княжества Литовского. Однако для этого нет убедительных исторических свидетельств, и версия с литовским корнем выглядит проще и естественнее.

Социальный контекст. Фамилия Бурлингас — почти наверняка крестьянская или мещанская, без дворянской приставки. В Литве фамилии с окончанием -ас массово закрепились за простыми сословиями в XIX веке, когда после отмены крепостного права крестьянам давали официальные фамилии, часто по прозвищам. Так что предок носителя фамилии, скорее всего, был литовским крестьянином, получившим фамилию по своей характерной черте — ворчливости или привычке бормотать себе под нос.

В русском контексте фамилия Бурлингас остаётся экзотикой. Она не имеет ничего общего с русскими Бурлиными или Бурлаковыми — это чисто балтийская ономастическая единица. Если вы встретили Бурлингаса, перед вами почти стопроцентный потомок литовских крестьян, чья фамилия — живое напоминание о диалектном слове, означающем ворчуна.