Фамилия Бурнашов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Бурнашов уходит в XV-XVII вв. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Бурнашов способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Фамилия Бурнашов образована от татарского имени Бурнаш. В западном диалекте татарского языка слово «бурнаш» означает «всход, прорастание (семян)». По одной из них, именование Бурнаш восходит к древнетюркскому слову burnač – «кувшин», «сосуд». Таким образом, прозвище Бурнаш мог получить гончар, изготавливающий посуду. Согласно другой версии, в основе прозвища Бурнаш лежит турецкое слово burnaz со значением «носатый». В таком случае прозвище Бурнаш могло указывать на особенности внешности его носителя. ездил в Сибирь и Китай и описал свое путешествие; Калина Бурнашов, подьячий,1665 г., Москва. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Бурнашов являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Тем не менее, фамилия Бурнашов представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.