Фамилия Буташев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Буташев уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Буташев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Буташев образована от старобашкирского мужского имени Буташ, связанного с культом домашних животных. В его основе лежит тюркское слово «бута», что в переводе на русский язык означает «верблюжонок». Дело в том, что наречение ребенка именем, представляющим собой название животного, было у многих народов очень распространенной традицией. Человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью, поэтому давая ребенку имя Буташ, родители хотели, чтобы природа воспринимала его как своего, чтоб к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного мира. Согласно другой версии, фамилия Буташев восходит к гидрониму Буташ. Буташ – это одно из наиболее крупных озер в Южном Зауралье, которое находится в юго-восточной части Еткульского района. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Буташев был выходцем из населенного пункта, расположенного недалеко от этого водоема. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Буташев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Буташев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.