Фамилия Буянин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Буянин образована от прозвища Буяна. По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «буян» - «вспыльчивый, горячий человек», «речная пристань, место выгрузки товаров, особенно пеньки, льна, кож, масла, сала». Вероятно, прозвище либо отражало черты характера и поведение основателя фамилии, либо содержало указание на особенности места жительства предка (недалеко от пристани), либо на род его занятий (торговец). В таком случае Буяной могли именовать либо богатого, либо вспыльчивого человека, либо того, кто отличался активностью и жизнерадостностью. Веселовского записаны однокоренные именования: Буян Истомин, 1585 г., Арзамас; Буян Сумороков Мерлин, помещик, 1590 г., Мещера; Буян Шестаков Литвинов, помещик, 1592 г., Арзамас; Буян Филиппович Дуров, 1626 г., Боровск. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Буяна, со временем получил фамилию Буянин. О точном месте и времени возникновения фамилии Буянин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Буянин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.