Фамилия Буянова — женская форма от Буянов, а та, в свою очередь, образована от прозвища Буян. В старину так называли бойкого, удалого парня, задиру и драчуна со вспыльчивым характером. Однако «буян» — слово многозначное, и прозвище могло возникнуть не только из-за нрава.

Вторая версия отсылает к украинскому глаголу «буяти» — «пышно расти, изобиловать, бить ключом». Если так, то Буяном могли прозвать человека с пышными волосами либо богача, у которого всего в изобилии. Есть и третье значение — «пристань ручная, место выгрузки товаров (пеньки, льна, кож, масла, сала)». В этом случае прозвище указывало на род занятий предка: он мог работать на речной пристани или торговать на «буяне» — так называли гостиные дворы и склады.

Интересно, что слово «буян» в северных говорах означало ещё и открытое возвышенное место, продуваемое ветрами. Если предок жил на таком холме, прозвище могло быть топографическим. Таким образом, фамилия Буянова — не обязательно указание на драчливый характер; её основа могла быть связана и с внешностью, и с профессией, и с местом жительства.