Фамилия Буянтуева звучит необычно для русского уха и сразу выдает нерусское происхождение. Это типичная фамилия бурятского или монгольского корня, распространенная в Забайкалье, Бурятии и Иркутской области. Её основа — мужское имя Буянту (или Буянта), которое в переводе с бурятского и монгольского языков означает «добродетельный», «обладающий добрыми делами» (от слова «буян» — добро, заслуга, благочестие). Суффикс -ев указывает на притяжательную форму: буквально «сын Буянту» или «из рода Буянту».

В русской паспортной традиции инородные фамилии часто оформлялись через стандартные суффиксы -ов/-ев, хотя в оригинале бурятские фамилии нередко заканчиваются на -ин или вовсе не имеют суффикса. Женская форма Буянтуева — это естественная адаптация: в бурятском языке, как и в русском, фамилия изменяется по родам. Мужской вариант — Буянтуев.

С точки зрения социального контекста, носители этой фамилии в XIX — начале XX века чаще всего были скотоводами, охотниками или буддийскими ламами (поскольку имя Буянту нередко давали в буддийских семьях, оно связано с понятием заслуги перед сангхой). В советское время фамилия не утратилась, а закрепилась в среде бурятской интеллигенции и крестьянства.

Любопытная деталь: фамилия Буянтуева встречается в основном в двух районах Бурятии — Тункинском и Закаменском, что указывает на локальное происхождение от конкретного родового подразделения (улуса или хотона). Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на переписи населения этих территорий за 1897 и 1917 годы — там фамилия могла писаться через «а» (Буянтаев) или с двойным «н» (Буянтууев), но смысл оставался тем же.

Прямых однокоренных фамилий у русских нет, зато в монгольском языке есть множество вариантов: Буянтогтох, Буянхишиг, Буянжаргал — все они образуются от того же корня «буян» с разными уточняющими словами. Так что фамилия Буянтуева — это не случайное прозвище, а устойчивый родовой знак, связанный с добрым именем предка.