Фамилия Дагарова — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько загадок. В её основе лежит прозвище Дагар, и у лингвистов есть как минимум два объяснения, откуда оно взялось.

Первая версия отсылает нас в Восточную Сибирь, к реке Ангаре. Существует местность Дагары, и само слово «дагар» в эвенкийском языке означает «устье». Выходец из тех мест вполне мог получить прозвище по названию родного края. Это объяснение связывает фамилию с древними тюркскими и сибирскими корнями, что для фамилий такого типа — обычное дело.

Вторая версия ведёт в противоположную сторону — в турецкий язык. Там слово «dagar» обозначает глиняный сосуд с широкой горловиной. Если принять эту гипотезу, то прозвище Дагар могло относиться к ремеслу: так называли гончара, который делал такую посуду. Но возможен и перенос по сходству — полного, «широкого» человека в шутку могли сравнить с пузатым кувшином. Вторая трактовка встречается реже, но она не менее правдоподобна.

Модель образования фамилии проста и типична для русского языка: к основе Дагар добавился суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Так прозвище отца или главы семьи закрепилось за потомками. Фамилия Дагарова — женская форма, указывающая на принадлежность к роду Дагаровых.

Однозначно сказать, какая из версий вернее, сложно. Но ясно одно: фамилия эта не случайна, за ней стоит либо географическая привязка, либо меткое прозвище, данное по внешности или занятию.