Фамилия Далевин звучит редко, но её устройство прозрачнее, чем кажется. Она построена по типичной модели русских фамилий на -ин, которые образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я: Далев + -ин. В центре стоит имя или прозвище Даля. В старину «даля» — это не обязательно мера длины (хотя такое прозвище тоже могло закрепиться за высоким или худым человеком). Чаще всего так в быту называли человека по имени Даниил: через народные формы Данила, Даня, Даля. Уменьшительное Даля — обычный для русской деревни вариант, от которого пошли фамилии Далин, Далев, а через притяжательный суффикс — и Далевин.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «далить» (удалять, отодвигать) или с прозвищем Даль: так могли назвать человека, который жил на отшибе, вдали от других. Но в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Дальнев или Дальнов, а Далевин указывает именно на личное имя Даля.

Обратите внимание на суффикс -ин, а не -ов. В северных и центральных губерниях России фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге, и Далевин — типичная «северная» фамилия, хотя сейчас она рассеяна по всей стране. Дворянской она не была: по сословной принадлежности предки Далевиных — скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию по имени главы семьи в конце XVIII — XIX веке.

В написании путаница почти не встречается: вариант Далевнин или Далёвин — ошибки переписчиков. Ударение, судя по аналогии (Данила → Данилин, Даля → Далевин), падает на первый слог: Дáлевин. Это не польская и не украинская фамилия: суффикс -евич или -ович там был бы закономерен, а -ин выдает именно русское происхождение.

Однокоренных фамилий немного: Далев, Далин, Данилин. Все они восходят к одному корню — имени Даниил. Если вы носите фамилию Далевин, скорее всего, ваш предок по мужской линии носил имя Даля, а сама фамилия закрепилась где-то в центральной или северной России не позже середины XIX века.